Jackie And Wilson (tradução)

Tão cansado de tentar enxergar por trás do vermelho nos meus olhos
Não há versão melhor de mim que eu possa fingir ser esta noite
Minha alma está afundada nesta bagunça, cercada por porcos já familiares
Por motivos vis, mas também divinos

Ela surgiu do nada, um rojão selvagem no escuro
Rindo enquanto atravessa o meu disfarce frágil
Não existe outra versão de mim que eu gostaria de ser esta noite
E, meu Deus, ela me encontrou bem na hora

Porque com a minha crise de meia juventude resolvida e superada
Eu só queria me sentir jovem de verdade
Mas, Deus, eu nunca me senti jovem

Ela vai me salvar, me chamar de querido
Passar os dedos no meu cabelo
Ela vai entender minha loucura, me acalmar todo dia
Melhor ainda, ela não vai se importar
Nós vamos roubar o Lexus dela, virar detetives
Rodar por aí juntando pistas
Nós vamos chamar os nossos filhos de Jackie e Wilson
E criá-los ao som de rhythm and blues

Meu Deus, como seria bom achar um lugar pra fugir de vez em quando
Eu e minha Ísis, cultivando íris negras sob o Sol
Cada versão antiga de mim enterrada no quintal
Enquanto só observamos o mundo passar

Felizes em deitar e ver tudo queimar e enferrujar
Tentamos viver no mundo, mas, meu Deus, não era para nós

Ela vai me salvar, me chamar de querido
Passar os dedos no meu cabelo
Ela vai entender minha loucura, me acalmar todo dia
Melhor ainda, ela não vai se importar
Nós vamos roubar o Lexus dela, virar detetives
Rodar por aí juntando pistas
Nós vamos chamar os nossos filhos de Jackie e Wilson
E criá-los ao som de rhythm and blues

Eu acordo bruscamente do sonho, tentando esfriar a cabeça
Quando tiro os olhos do cigarro, ela já foi embora
Começo a cavar o quintal, tentando encontrar o que restou de mim
Na nossa pequena história, para o próximo coração azarado que vier

Ela vai me salvar, me chamar de querido
Passar os dedos no meu cabelo
Ela vai entender minha loucura, me acalmar todo dia
Melhor ainda, ela não vai se importar
Nós vamos roubar o Lexus dela, virar detetives
Rodar por aí juntando pistas
Nós vamos chamar os nossos filhos de Jackie e Wilson
E criá-los ao som de rhythm and blues

Jackie And Wilson (tradução)

Original

Hozier