To Noise Making (Sing) (tradução)

Lembra quando você cantava só pela diversão?
Qualquer alegria que traria, querida, a visão disso
Era tão doce quanto o som
Sua cabeça inclinada para trás, sua boca engraçada na direção das nuvens
Eu não podia esperar conhecer essa música e todas as suas palavras
Não afirmaria sentir o mesmo que foi sentido na primeira vez em que foi ouvido
Eu não poderia nomear o sentimento carregado naquela voz
Era isso ou apenas o ato de fazer barulho que lhe trazia alegria?

Você não precisa cantar direito
Quem poderia chamá-la de errada?
Você coloca seu vazio na melodia
Seu coração terrível para cantar
Você não precisa cantar bem, mas querida, cante forte
Na melhor das hipóteses, você encontrará um pequeno remédio
Na pior das hipóteses, o mundo cantará junto

Então querida, cante, cante
Cante, cante, cante, cante, cante
Cantar cantar
Cante, cante, cante, cante, cante

Lembra quando você cantava antes de mudarmos para isso?
E nós arrastávamos nossos sapatos, querida, o ritmo daquilo
Era o que você escolhesse
"I Wanna Be Your Lover" ou "The Fisherman's Blues"

Você nem sempre canta direito
Mas quem poderia chamá-la de errada?
Você coloca seu vazio na melodia
Seu coração terrível para cantar
Você não precisa cantar bem, mas querida, cante forte
Na melhor das hipóteses, você encontrará um pequeno remédio
Na pior das hipóteses, o mundo cantará junto

Então querida, cante, cante
Cante, cante, cante, cante, cante
Cantar cantar
Cante, cante, cante, cante, cante

Quem poderia pedir para você ser inquebrável ou ter coragem de novo?
Ou, querida, ter esperança até mesmo neste lado do túmulo novamente
E quem poderia pedir para você ser sincera ou se sentir a salvo de novo?
Mas fique por aqui até ouvir aquela música tocar novamente

Então querida, cante, cante
Cante, cante, cante, cante, cante
Cantar cantar
Cante, cante, cante, cante, cante
Cantar cantar
Cante, cante, cante, cante, cante
Cantar cantar
Cante, cante, cante, cante, cante

Lembra quando você cantava apenas por amor?
Qualquer alegria que traria

To Noise Making (Sing) (tradução)

Original

Hozier