Be (tradução)

Original

Hozier

Compositor: Hozier

Quando todo o pior que tememos deixar seu peso cair
Quando o giro se alargar e quando a onda se romper
Quando São Pedro perder a calma e barrar os portões
Quando Atlas ficar em devaneio, fazendo com que seus braços tremam
Quando os pássaros forem ouvidos novamente em seus cantos
Uma vez que a atrocidade estiver rouca pela vocalização da vergonha
Quando a terra estiver tremendo em algum novo começo
Com o mesmo doce choque de quando Adão veio pela primeira vez

Seja, seja, seja, seja, seja
Seja como você sempre foi
Seja, seja, seja, seja, seja
Seja como você sempre foi (amante, seja boa para mim)

Seja como você sempre foi (amante, seja boa para mim)
Seja como o amor que descobriu o pecado (amante, seja boa para mim)
Que libertou o primeiro homem e fará isso novamente
E, amante, seja boa para mim (amante, seja boa para mim)
Seja a sensação esperançosa de quando o Éden esteve perdido (amante, seja boa para mim)
Que tem sido surdo ao nosso riso desde que o mestre foi crucificado (amante, seja boa para mim)
Qual lado da parede realmente sofre esse dano?
Oh amante, seja boa para mim

Quando o homem que dá a ordem
Nascer da próxima vez no barco enviado de volta
Quando os corpos passando fome na fronteira
Estiverem na TV despedindo as pessoas
Oh, quando o mar se erguer para nos encontrar
Oh, quando não houver mais nada para você e eu fazermos
Oh, quando não houver ninguém lá em cima para nos receber
Quando eu não tiver palavras gentis, amor pra você

Seja, seja, seja, seja, seja
Seja como você sempre foi
Seja, seja, seja, seja, seja
Seja como você sempre foi (amante, seja boa para mim)

Ah, seja amor em sua descrença (amante, seja boa para mim)
Que queima a encosta e salga cada raiz (amante, seja boa para mim)
E observa o desacelerar e a fome das tropas
E, amante, seja bom para mim (amante, seja boa para mim)
Esteja lá e exatamente como você está (amante, seja boa para mim)
Ou seja como a rosa que você segura na sua mão (amante, seja boa para mim)
Que crescerá vigorosa em uma terra árida e desolada
Oh amante, seja boa para mim

Amor, você não será
Amor, você não será
Será como você sempre foi?
Amor, você não será
Amor, você não será
Será como você sempre foi?
Amor, você não será
Amor, você não será
Será como você sempre foi?
Amor, você não será
Amor, você não será
Será como você sempre foi?

(Amante, seja boa para mim)