Eat Your Young (tradução)

Original

Hozier

Compositor: Chakra / Bēkon / Sergiu Gherman / Tyler Reese / Craig B. / Daniel Kreiger / Peter Gonzales / Stuart Johnson

Estou faminto, querida
Me deixe encostar os lábios em alguma coisa
Me deixe cravar os dentes no mundo
Começar a cortar, querida
Quero sentir o cheiro do jantar no fogo
Quero ver as bordas começando a queimar

Docinho, quero apostar corrida até a mesa com você
Se você hesitar, já era
Não vou mentir se tiver algo a ganhar
Haja o que houver, ainda há dinheiro a ser feito

Se sirva
Erga a escada quando a enchente chegar
Dê corda o suficiente até as pernas balançarem
Sete novas formas de devorar seus filhotes
Se sirva, venha
Esfolando crianças para fabricarem um tambor de guerra
Colocando comida na mesa, vendendo bombas e armas
É mais rápido e fácil devorar os seus filhotes

Essa finesse não se compra
Me deixe ver o calor te afetar
Me deixe assistir à camada da decência começar a cair
É um gesto de bondade, vossa alteza
Tem migalhas para todo mundo
Os velhos e jovens são bem-vindos ao banquete

Querida, vou garantir que a mesa esteja posta
Nós podemos celebrar o bem que fizemos
Não vou mentir se ainda tiver algo a ser conquistado
Ainda há terreno a ser descoberto, haja o que houver

Se sirva
Erga a escada quando a enchente chegar
Dê corda o suficiente até as pernas balançarem
Sete novas formas de devorar seus filhotes
Se sirva, venha
Esfolando crianças para fabricarem um tambor de guerra
Colocando comida na mesa, vendendo bombas e armas
É mais rápido e fácil devorar os seus filhotes